Samo, ovaj put... ovaj put je nešto krenulo pogrešno.
Só que dessa vez... desta vez algo deu errado.
Prvi put ovaj šmokljan izvede prelijepu ženu i ne ostavi nikakav utisak.
A primeira vez que o estúpido traz uma mulher bonita faz uma imitação de Julia Child.
Ovo je treæi put ovaj tjedan da provjerava Laceyine cijevi.
É a terceira vez na semana que ele vai visitar os canos da Lacey.
Ki Dan Fung, porazila si me zadnji put, ovaj put želim da moliš za milost.
Ki Dan-fung, me derrotou pela última vez. Agora quero que implore piedade.
To je treæi put ovaj mjesec.
Já são três vezes este mês.
Kasnite veæ treæi put ovaj tjedan.
Esta é a terceira vez que você se atrasa essa semana, Senhor Paris.
Kada te je prvi put ovaj momak video... rekao mi je da æe te startovati.
Fico feliz por virem. Trabalhamos juntos, mas não sobra tempo para conversar.
Zadnji put... ovaj put æu biti tamo... usput, zahtevi za godišnjice smrti...
Não, desta vez eu irei sem falta! E não se esqueça das coisas para a cerimônia.
Idem na dalek put ovaj vikend.
Vou viajar no fim de semana.
To je veæ sedmi put ovaj mjesec.
É a sétima viagem este mês.
To je treæi put ovaj tjedan.
É a terceira vez essa semana.
Drugi put ovaj tjedan plaæam dadilju jer on radi do kasno.
Já é a segunda vez esta semana... Que tive que pagar a uma ama porque ele ficou a trabalhar até tarde.
Norman Mailer se ponovno vratio, treæi put ovaj tjedan!
Norman Mailer voltou, pela 3º vez esta semana!
Gušter je izgubio halligana, drugi put ovaj tjedan.
O Novato perdeu o martelo, pela segunda vez esta semana.
Ovo je treæi put ovaj tjedan da zovem.
Essa é a terceira vez que eu ligo essa semana.
Pogledajte poslednji put ovaj hotel... jer ovaj auto je vaš stan sledeæa dva dana.
Olhem este Motel, pela última vez. porque este é seu alojamento pelos próximos dois anos.
Kvragu, to je treæi put ovaj tjedan.
A terceira vez nesta semana. Essa menina.
Ovo je treæi put ovaj tjedan da te moram šivati.
É seu terceiro curativo nesta semana.
Ali obeæavam ti... ovaj put... ovaj put je zauvek.
Mas prometo à você... que dessa vez... dessa vez é para sempre!
Pogledaj poslednji put ovaj svet, druže.
Dê uma última olhada nesse mundo, companheiro.
Skužio sam to buduæi da ih jedemo deseti put ovaj mjesec.
Eu notei isso Já que comemos isso dez vezes este mês.
Uz put, ovaj akvadukt je bio trijumf, ali ljudi u Los Angðlesu su i dalje bili zabrinuti.
De certa forma, este aqueduto foi um triunfo, certamente para Los Angeles.
Ovo je prvi put ovaj tjedan da sam sjela za stol, pa hvala.
Na verdade é a primeira refeição sentada da semana.
Ovo vas ne uèe u policijskoj akademiji, ali sledeci put, ovaj momak ne sme da pobegne.
Eles não ensinam isso na escola de polícia, mas da próxima vez, esse cara não consegue fugir.
Andy, ovo je treæi put ovaj tjedan da si prespavao ovdje?
Andy, esta é a... terceira vez essa semana... que você dormiu aqui, não é?
To ti je bilo èetvrti put ovaj mjesec?
Já é o quarto Loop encerrado?
Onda sam pomisio, " ok, ovaj put..." Ovaj put sam uspeo."
E eu pensava, "tudo bem, desta vez... Desta vez eu tenho dominado".
Vražji hermafrodit je ušetao u sudnicu i raznesao još jednog suca i to treæi put ovaj tjedan.
Esse maldito hermafrodita entrou no tribunal e acabou com outro juiz... É a terceira vez na semana.
Veæ drugi put ovaj tjedan dobio je piæe u lice od nezadovoljne pratilje.
Pela segunda vez na semana o âncora da ACN foi humilhado com bebida jogada na cara, por seu par, -O novo solteirão-recém-liberal"
Zabarikadirao se unutra, veæ drugi put ovaj tjedan.
Ele botou o carrinho contra a porta. É a 2ª vez esta semana.
Ovo je veæ drugi put ovaj tjedan da me pošalješ popraviti mašinu koja nije pokvarena.
Sim, é a segunda vez esta semana... que manda consertar uma máquina que não está quebrada. Ê, então...
Ovo ti je èetvrti put ovaj tjedan da si odbila cheeseburger.
Este é o quarto cheeseburguer que você recusa esta semana.
Kyle se parkirao na moje mjesto 4. put ovaj mjesec.
E Kyle estacionou na minha vaga de novo. Já é a quarta vez neste mês.
To je peti put ovaj tjedan.
É a quinta vez essa semana.
Ali ovaj put... Ovaj put sam uzvratila.
Mas dessa vez... dessa vez, eu revidei.
Ovaj put... ovaj put na kojem smo ako se nikada ne završi, kako bi to bilo...?
Esse caminho nesta estrada que estamos... Se nunca terminar, como será?
Ovo je treæi put ovaj mjesec.
Eu me preocupo, tudo bem? Já é a terceira vez esse mês.
Umesto što svaki put ovaj deèko... vidite veæ šta radi!
Não adianta ficar repetindo isso para ele. Olhe o que ele está fazendo.
Ako potražite slike interneta sve što ćete naći je ova Opteova slavna slika interneta gde je predstavljen kao Mlečni put, ovaj bezgranični prostor gde jednostavno nema nas.
Se formos procurar por imagens da internet isto seria tudo o que achariamos, esta imagem famosa de Opte da internet como um tipo de Via Láctea, esta expansão infinita onde parecemos não estar em nenhum lugar dela.
2.6345019340515s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Devemos fazer outra viagem. Esta não conta. 